First encounter (in a cave in the Forest of Fallen Giants):
"Oh, I'm sorry. I was just…daydreaming,
I think. My name is Cale. I am a traveller, like yourself.
I'm navigating the continent to create a map."
Talking again (in the cave in the Forest of Fallen Giants):
"Why cartography, you ask?
Well…That's a good question…
When I first came to this forsaken land…
…It was…um…hmm…?
Err…A curse…? Err…Something about a curse…
Hah hah…How embarrassing. I seem to be losing my focus these days.
But I do know one thing for certain. I have always been very fond of maps."
"I came to this land some time ago.
Drangleic, the lost kingdom… It sounded so romantic…
Have you seen Majula? There's a rather spacious mansion there.
I…I've made it my temporary home. A…As something of a squatter, I'm afraid."
"Inside the mansion, I found a strange map. Like none I'd ever seen.
I believe that it's a map of Drangleic.
Now I'm travelling the land to prove it.
Yes, yes, that's it! That's why I came to the kingdom!
Wait…No, that wasn't it…
Then what? I don't seem to recall…"
"Were you looking for that map?
Wonderful! Then you're fascinated by maps, just like me?!
Shame on you, you should have told me before!
Here, take this! A key to the mansion!
What a joy to meet a kindred spirit out here…"
"Incredible really, isn't it? Such a map, to be chiselled in stone…
Oh, but one thing…
I would not venture deep into the mansion.
I can't be certain, but… I've heard disturbing noises…
Something about it feels wrong… Just be careful, please."
"I'll be back in Majula soon.
Perhaps we will meet again, and discuss maps at our leisure!"
Talking (in the mansion in Majula):
"Oh! Hello again!
You've made it. The map, I presume?
Of course, take a good look!"
"Did you see the flame on the map?
It wasn't there when I came here before.
I don't know what explains it…"
"But there is something greatly comforting about that flame.
It seems to fulfil something very precious, deep within the soul…
Something…essential…"
"I would not venture far into that hole.
It was blocked by a wall, something built long ago.
But it was crumbling, and I finished the job. Now a foul sound echoes within…"
"Even more flames have appeared.
I don't know what causes it."
Talking (in Majula, after all flames on the map have been lit):
"It seems that all the flames have been lit.
It makes me feel…somehow…
Wait! What…am I doing here?
Who are you again?"
Talking (in Majula, after meeting Creighton):
"Ah yes, there is something I wanted to tell you.
I was born in the land of Mirrah.
Mirrah is also the home of an infamous killer, a 'knight' in name alone.
He was locked in the dungeon for multiple murders. But shortly before his execution, he managed to escape.
And the other day… I saw a fellow with a striking likeness!
And then! And then…Wait…
Well…I think he looked rather similar…
N-no, it's true! I saw just such a man, I swear!
I believe his name was…Cr…Cr…err Cray-something…I believe…
They shared…some resemblance, I…I think…"
When giving equipment to the player:
"Fate brought us together for a reason.
Take these. And may they help you on your travels."
When attacked:
"Argh!"
"Watch it!"
"Stop that!"
When attacked and made hostile:
"I shan't die here!"
When killing the player:
"Are you…all right?"
When re-encountered after made hostile:
"Shoo, go away!"
When attacked and at half health:
"How could you!"
When killed:
"My…my map…"
Unknown:
"That map…It's spellbinding.."